B2B电子商务网站

本公司是一家专业商务服务公司，公司总部位于西安市，成立于2018-09-02，是陕西省一家专注于商务翻译服务的有限责任公司。公司基于良好的员工专业素质，结合完善的培训机制，创造出一个蓬勃向上的团队，为广大有需求对象提供完善的商务翻译及信息咨询。

交替传译-西安外派翻译-西安翻译机同步翻译。

交替传译- 口译员一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者讲完一句、一个意群、一段甚至整篇后或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。

交传时译员是和听者直接见面的，因而受到的关注比较多，心理压力也相对较大；同时，由于译员有的时间对源语言（句、意群、段或篇）的整体内容进行理解并在组织译文的过程中对结构作出必要的调整，通常大家预期的翻译质量也会比较高。鉴于这两点，我个人觉得交传的难度相对较大，同时它也更能反映出翻译的水平。

交传 VS 同传

同传不需要直接面对观众，而交传则需要。这一点其实有很多意味，而且这也是不少“同传翻译”不愿做交传的一大原因。同传可以“躲进小楼成一统”，同传箱子就是的庇护所，同传可以不见观众，可以免除stage-fright，同传还可以长得“很丑”，但只要声音“很温柔”就足够了。

可是交传译员就没有这么好的条件了，要直接面对观众，要给观众审美器官以愉悦感，因此对长相也会有要求。最可怜的是，交传译员，会被当场指责。客户的“锏”就是在口译员没翻译一个句子之后总要说上一两个词不准确，或者竟至再翻译一遍，直到神经脆弱的译员“崩溃”，或是被主办方直接逐出会场，当场要求换人。而同时，交传的挑战性也就在这里，因为口译水平是高是低，口译质量是好是坏，在交传是体现的最明显。

但是实际上同传的准确率要求是远远不能和交传相比的。根据不同的内容和难度，同传准确率可以接受的范围大致在60%到90%之间，换句话说，对于有些特别难的会议，同传译员能够达到个及格水平也就ok了。可是，对于交传译员来说，人们所期待的准确率都是90%以上，甚至是，而且好的译员本就应该滴水不漏地传达发言人的全部信息。

公司以“开放、创新、规范、发展”为理念，提供的商务翻译可以通过双方协商-洽谈合作办理，办理条件是需要翻译。服务具有效率高的特色，在西安市乃至各个地区都具备很好的名声，自成立以来，取得了良好的口碑，并得到市场和社会各方的广泛认同与信任。

交替传译-西安外派翻译-西安翻译机同步翻译。

陕西诠思翻译服务有限公司是一家正规大型纯人工涉外翻译机构,位于丝绸之路起点西安，并在宝鸡、银川、乌鲁木齐等地设有办事处，负责当地及周边城市的翻译服务。诠思翻译始终把客户的放心、舒心作为企业服务追求的更高目标，通过真诚合作、经营，更加努力为广大客户提供更高质量的翻译产品和更贴心的翻译服务，愿与客户共同成长进步。

书籍杂志翻译：

书籍杂志是一类重要翻译资料，也是诠思翻译非常注重的一类翻译服务。书籍杂志的特点是全文内容相关性、综合性非常强，书籍尤其如此，因此一般适合用一位或少数几位译者进行翻译，避免出现语言风格或专业术语上的不一致。书籍杂志的翻译任务量比较大、翻译质量要求比较高，因此适合在较长的时间跨度里精雕细琢，在翻译完成之后进行反复校对、通稿、整理。诠思翻译凭借多学科、多语种、强大的翻译团队，每年为客户翻译、出版书籍杂志近百本，有丰富的书籍翻译经验。

诠思翻译以诚信为原则，专业为根本，服务为灵魂。践行“至诚服务，追求”的服务宗旨，与众多企业客户建立了良好的战略合作关系，为有需求对象提供了专业，完善，可行，有效的商务翻译服务，我们的服务走双方协商-洽谈合作流程，过程中需要客户需要翻译。我们一直以高的工作效率、专业的服务、平价做市场回报给我们的客户。

同声传译特点：

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。如不使用同传设备，则为“耳语同传”，即在客户耳边小声进行同声传译的形式。同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译除了广泛应用于会议之外，也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、仲裁等诸多领域被广泛使用。

交替传译特点：

交替传译- 口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、以及新闻发布会等。

对于诠思翻译而言，多年来的努力，就是力争为众多有需求对象提供完善、周到的商务翻译，坚持用更加诚实守信的经营理念回报社会。本着对客户负责的精神，在翻译服务行业不断努力。本公司坐落于兴善寺东街69号，欢迎惠顾！